¿ù ½ºÆ®¸®Æ®·Î °£ °æÁ¦ÇÐÀÚ Economist on Wall Street in 1970, 2008

- ÁöÀºÀÌ: ÇÇÅÍ ¹ø½ºÅ¸ÀÎ Peter L. Bernstein

- ¿Å±äÀÌ: ÀÌ °Ç

- ÃâÆÇ»ç: ºñÁî´Ï½º¸Ê /319 ÂÊ / \15,000

 

ÀúÀÚ´Â °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ´ëÇп¡¼­ °æÁ¦ÇÐÀ» °­ÀÇÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚÀ̸鼭 ÅõÀÚÀü¹®°¡·Î¼­µµ ¼º°øÇÑ ¸Å¿ì µå¹® ºÐ ÁßÀÇ ÇÑ ºÐÀÔ´Ï´Ù. 2009 ³â 91 ¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î º°¼¼ÇÏ¿´´Âµ¥, ¡®½ÃÀåÀ» µÚÈçµç 100 ¸íÀÇ °ÅÀε顯ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ÄË ÇǼŰ¡ Áö±Ý Ã¥À» ¾´´Ù¸é ¸¶¶¥È÷ ÄÉÀÎÁîÀÇ ¿·ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇßÀ» ºÐÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³­ ´ÙÀ½ Á¦°¡ ¹ÞÀº ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

 

Ã¥À» Àбâ Àü±îÁö Á¦ ªÀº °ß¹®À¸·Î´Â ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù¸¸ ÀúÀÚÀÎ ÇÇÅÍ ¹ø½ºÅ¸ÀÎÀº Á¸ ÅÛÇÃÅÏ, ¿ö·» ¹öÇÍ, Á¸ ³×ÇÁ µîµµ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â, ¹Ì ÅõÀÚ°ü¸®¿¬±¸Çùȸ¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÃÖ°íÅõÀÚ°¡»óÀÇ 1997 ³â ¼ö»óÀÚ¶ó°í ÇÏ´Ï, ½Ç·ÂÀº ÃæºÐÈ÷ °ËÁõµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ 1955 ³â¿¡¼­ 1970 ³â µ¿¾È »çº¸ µî¿¡ °ÔÀçÇÑ ³í¹®À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿´°í ³í¹® ¹ßÇ¥ ÈÄ ½ÇÁ¦ ¹ú¾îÁø »óȲÀ» Ãß°¡Çϸ鼭 ´çÃÊÀÇ ¿¹ÃøÀÌ ¾ó¸¶³ª Á¤È®Çß´ÂÁö ¶Ç´Â À߸øµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ±â¼úÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â ¹Ì·¡´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿¹»ó°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ¸ç, ³²ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ÀÇÁöÇϱ⠺¸´Ù´Â ½º½º·ÎÀÇ °í¹Î°ú ³ë·ÂÀÌ ÅõÀÚ¿¡¼­ ¼º°øÇÏ´Â ±æÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

°æÁ¦ÇÐÀÚ´ä°Ô ÀúÀÚ´Â °Å½Ã °æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ ¶ÇÇÑ ¸¹Àº Áö¸éÀ» ÇÒ¾ÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÅõÀÚ¿¡ ÀÖ¾î °æÁ¦º¸´Ù´Â ¾÷Á¾, ¾÷Á¾º¸´Ù´Â °³º° ±â¾÷¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â Àú·Î¼± ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈù´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àϵ¶ÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ù Àå ¡®¿ì¼±¼øÀ§¿Í ¼±ÅÃÀÇ °æÁ¦¡¯¶õ Á¦¸ñÀº ½ÃÀÛºÎÅÍ ÁÖ´ªÀÌ µé°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸, ÀÇ¿Ü·Î ³»¿ëÀº ÆòÀÌÇÑ Ç¥ÇöÀ̶󡦡¦ ½±°Ô ÀÌÇØ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çö Á¤±Ç µé¾î ÇÑ µ¿¾È, ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´Þ±É´ø °¨¼¼³Ä Á¤ºÎÁöÃâÀÌ³Ä ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀúÀÚ´Â Á¤ºÎÁöÃâÀÌ ´õ ³ªÀº Á¤Ã¥À̶ó°í °á·ÐÀ» ³»¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â? µÑ ´Ù ÇßÁÒ. Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ÇÑ´Ù°í Çß´Ù°¡ ÀϺδÂ(¹ýÀμ¼À² ÀÎÇÏ µî) ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ ³Ê¹« ½ÉÇؼ­ º¸·ùÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 1970 ³âµµ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â 7 Àå ¡®°æÁ¦Ã¶Çаú ÀÌ»ó¡¯Æí¿¡¼­ ±×ÀÇ ÁÖ°üÀ» ´õ¿í ¼¼¼¼È÷ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀúÀÚ´Â ¾à¼¼ÀåÀÇ ÀåÁ¡Àº »¡¸® ³¡³­´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº ÃÊ±â ¸î °³¿ùÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ±â°£À̶ó ¼Õ½ÇÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÏÂġ ¹ß»ýÇѴٴµ¥, °á±¹ ±×¸¸Å­ ¾à¼¼Àå¿¡ ´ëóÇϱⰡ Èûµé´Ù´Â ¶æÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.

 

»ó½ÄÈ­ µÇ¾îÀÖÀ¸¸é¼­ Àú ¿ª½Ã µ¿ÀÇÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀÎ, Áֽĺ¸À¯°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ÇòÁö ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ, ÀúÀÚ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ, Àú ±Ý¸® µîÀ¸·Î µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ Ç®¸®¸é ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿Â´Ù´Â ÀÌ·Ð ¿ª½Ã ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â Åë°èÀÚ·á·Î½á À̸¦ Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀúÀÚ´Â °á·ÐÀ» ³»¸³´Ï´Ù. ¡°ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͷ¿¡ ºÒ±æÇÑ Á¶ÁüÀ̹ǷΠÁÖ½ÄÀ» ¸ÅÀÔÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Ç×»ó ÆĸêÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Åõ±â°ú¿­º¸´Ù´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàµÇ´Â ´À¸° ¼ºÀåÀÌ ÈξÀ ³´´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±

 

ÀúÀÚ´Â °¢Á¾ °æÁ¦Çö»óÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÁֽĽÃÀå¿¡ ¹Ý¿µµÇ´Â ¸ð½À°ú ´ëó ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ °¡Àå ¸¹Àº ºÐ·®À» ÇÒ¾ÖÇß°í ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÇ À߸øÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù ¸î ³âÀÇ »óȲÀ» º¸¸é ÀúÀÚÀÇ ½Ç¼ö·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù^^

 

2008 ³âµµ¿¡ °³Á¤ÆÇÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ÇÏÁö¸¸, Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â 1970 ³â±îÁöÀÇ »ç°Ç°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀúÀÚÀÇ »ý°¢°ú ¿¹ÃøÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â °³Á¤ÆÇ ¼­·Ð¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» ¾µ ¶§¿Í ¸¹Àº ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª ´Ù½Ã ºÃÀ» ¶§ÀÇ ¼Ò°¨À» ÇÇ·ÂÇߴµ¥, °á·ÐÀûÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â º°·Î ´õ ¼Õ º¼ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ÀÌÄ¡´Â ½Ã´ë°¡ ¹Ù²ï´Ù°í Çؼ­ º¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀϱî¿ä?

 

¡®Á¸½º ¾¾¸¦ ¸¸³ªº¸¼Ì³ª¿ä?¡¯Æí¿¡¼­ ÀúÀÚ°¡ ¡®°¡Àå ´ë´ãÇÑ µµ¹Ú²Û¡¯¿¡ ´ëÇØ ³»¸° Á¤ÀÇ°¡ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. µµ¹Ú²Û¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ »ý°¢À» ¿Å±â¸é¼­ À̸¸ ÁÙÀÔ´Ï´Ù.

 

¡®°¡Àå ´ë´ãÇÑ µµ¹Ú²ÛÀº ±×·¯Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï¸é ÀÌ·± °¡´É¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδٰí Çصµ ´ëÃ¥À» ÀüÇô ¼¼¿ìÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷Àº ÀÒÀ» °Í¸¸ ÀÖÀ» »Ó ¾òÀ» °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡¯