³»³â¿£ ¾îµð ÅõÀÚÇÒ±î? Á¶È¸(31) / Ãßõ / ÆÛ°¡±â
µî·ÏÀÏ : 2007-12-29 12:45:20
³»³â¿£ ¾îµð ÅõÀÚÇÒ±î?
Predicting Uncertainty
¼¼°è °æÁ¦´Â ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ºÒÈ®½Ç¼º¡¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡ µ¹ÀÔ
È®·üÁ¶Â÷ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î ¹Ì·¡¸¦ Àü¸ÁÇÑ´Ù
´Þ·¯ °­¼¼¸¦ ¿¹°ßÇÑ ÅõÀÚ°¡°¡ ÀûÀº Áõ°Å±ÝÀ¸·Î °Å¾×ÀÇ ¸Å¸Å°¡ °¡´ÉÇÑ È¯À²Áõ°Å±Ý °Å·¡(FX)¸¦ ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ ´Þ·¯¸¦ »çµé¿´´ø ¶§°¡ ¹Ù·Î ¾îÁ¦ÀÇ ÀÏÀÎ µíÇÏ´Ù.

Áö³­¿©¸§ ÀÌÈÄ ¼¼°è °æÁ¦´Â ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ À§±â¿¡ °íÀ¯°¡, ±Þ°ÝÇÑ ´Þ·¯ Ç϶ô°ú ÀÕµû¸¥ Ãæ°Ý¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ±Þ¶ôÇÏ°í ¹Ì·¡ Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â À§±âÀǽÄÀÌ ÇѼø°£¿¡ °íÁ¶µÆ´Ù. ´Þ·¯¸¦ ¸ÅÀÔÇß´ø ÅõÀÚ°¡´Â Ä¿´Ù¶õ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´Ù.

20¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ ÇÁ·©Å© ³ªÀÌÆ®´Â À§ÇèÀÇ °æ¿ì È®·üÀÇ ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ý¸é È®·üÁ¶Â÷ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ Àִµ¥ À̸¦¡®ÁøÁ¤ÇÑ ºÒÈ®½Ç¼º¡¯À̶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù.

¼¼°èÀÇ ¾îµð¿¡¼­ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ À§±â°¡ ¹Ù·Î ±×·¸´Ù. À§ÇèÇϱ⠶§¹®¿¡ ´©±¸¿¡°Ôµµ µ·À» ºô·ÁÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½Å¿ë°æ»öÀÌ È®»êµÇ´Â ÀÌÀ¯µµ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.

±×·± ½Ã±â¾ß¸»·Î ¿¹ÃøÀÇ ³ªÄ§¹Ý ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. È£ÁÖ ´Þ·¯, ±Ý, REITs(ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ½ÅŹ) µîÀÇ Àαâ ÅõÀÚ»óÇ°Àº ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉ±î. ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®¿Í ÀÎÇ÷¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµµ °æ±âµ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ÀÚ¿øÀ» »çµéÀÌ´Â Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ µî ½ÅÈï±¹ÀÇ µ¿Çâµµ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ 14°³ »óÇ°¡¤ÁöÇ¥ÀÇ 2008³â µ¿ÇâÀ» ¿¹ÃøÇÑ´Ù.

È£ÁÖ ´Þ·¯
È£ÁÖ ´Þ·¯´Â 2007³â ¹Ì±¹ ´Þ·¯³ª ¿£È­ ´ëºñ °¡Ä¡°¡ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ °Ç°­¿¡ °üÇÑ ¿ì·Á°¡ Áö¼ÓµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÒ¾ÈÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2008³â¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó Å©°Ô ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. È£ÁÖ ´Þ·¯´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è Á¦5À§ÀÇ ÅëÈ­´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¾ÈÁ¤µÈ °æÁ¦¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿øÀÚÀç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´ë´Ù¼ö °æÁ¦ÀÇ ÅëÈ­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î È£ÁÖ ´Þ·¯´Â 2008³â¿¡µµ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÚ¿ø´ë±¹ÀΠȣÁÖ °æÁ¦´Â ³»³â¿¡µµ Áß±¹°ú ÀεµÀÇ ¿Õ¼ºÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ ³ª°¥ µíÇÏ´Ù. Áß±¹Àº ÀÚ¿øÀÌ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã·Á°¡±â ¶§¹®¿¡ È£ÁÖ ´Þ·¯µµ ¾ÈÁ¤µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ȯÀ² Á¶ÀÛ¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⺸´Ù ÀÌÁ¦ È£ÁÖ»ê ¼®Åº¡¤Ã¶¡¤¾Æ¿¬¡¤±¸¸®¡¤±Ý µîÀÇ ±¤»ê¾÷¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã·Á°¡·Á ÇÑ´Ù.

¡°³»³â¿¡µµ °­¼¼ Áö¼ÓÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¿Üȯ°Å·¡¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ¿ÀÁîÆ÷·º½ºÀÇ Á¸ ÄÚÅ©·±ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°È£ÁÖÀÇ ¼ºÀå Àü¸Áµµ ¹Ì±¹ ÀÇÁ¸¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù.¡±

È£ÁÖ ´Þ·¯´Â 11¿ù Áß ¿£È­ ´ëºñ 10% Ç϶ôÇß´Ù(1998³â 12¿ù ÀÌ·¡ ÃÖ´ëÀÇ ¿ù°£ Ç϶ôÀ̾ú´Ù). ±×·¯³ª Áö³­ ¸î ÇØ µ¿¾È ¹Ì±¹ ´Þ·¯¿Í ¿£È­¿¡ ºñÇØ ²ÙÁØÈ÷ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©¿Ô´Ù. 2002³â 8¿ùÀÇ 62.39¿£¿¡¼­ ÃÖ°í 107.89¿£±îÁö °ªÀÌ ¿Ã¶úÀ¸¸ç ÇöÀç´Â 90¿£´ë ÈĹݿ¡ ¸Ó¹«¸¥´Ù. ¡°95¿£°ú 105¿£ »çÀÌ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌµÇ ³ôÀº ÂÊÀ¸·Î Çü¼ºµÉ µíÇÏ´Ù¡±°í ÄÚÅ©·±ÀÌ ¸»Çß´Ù.

µû¶ó¼­ ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Á®µµ È£ÁÖ ´Þ·¯´Â 2008³â¿¡µµ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ »óÇ°ÀÎ µíÇÏ´Ù.

PATRICK FALBY


¿Á¼ö¼ö
¹Ì±¹ ³ó¹ÎÀº ÈÖ¹ßÀ¯¿Í ¿¡Åº¿ÃÀ» ¼¯¾î ¾²´Â ¼ö¿ä°¡ ´À´Â µ¥ ÀÚ±Ø ¹Þ¾Æ 2007³â ¼öÈ®À» ³ë¸®°í Äá°ú ¸éÈ­ ´ë½Å ¿Á¼ö¼ö Àç¹è ¸éÀûÀ» Àü³âº¸´Ù 600¾ï§³ ´Ã·È´Ù. ±×·¯³ª ¿¡Åº¿Ã »ý»êÀº ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß°í, ¿Á¼ö¼ö°ªÀº ±ÞµîÇß´Ù°¡ ¿ÃÇØ ¾ÈÁ¤µÆ´Ù. ³»³â¿¡´Â ¿Á¼ö¼ö Àü¿ë Àç¹è¸éÀûÀÇ °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿Á¼ö¼ö°ªÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°¡°Ý ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¸éÀûÀÇ ±Þ°¨ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. Àϸ®³ëÀÌ ±×·¹ÀÎ(½ÃÄ«°í)ÀÇ °î¹° ºÐ¼®°¡ ºò ·¹½ºÇdz»½Ã´Â ³»³â¿¡´Â ¿Á¼ö¼ö °æÀÛÁö°¡ 200¾ï~320¾ï§³ ÁÙ¾îµç´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. ´ë½Å Äá °æÀÛÁö°¡ 240¾ï~400¾ï§³ ´Ã¾î³­´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¡°°¥ÁõÀ» ÇؼÒÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ¡±À̱⠶§¹®¿¡ Äá°ªÀÌ 30¿© ³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í·Î ¿Ã¶ú´Ù°í ±×°¡ ¸»Çß´Ù.

2008³â 12¿ùÀÇ ¿Á¼ö¼ö ¼±¹°½Ã¼¼´Â ºÎ¼Ð(¾à 36§¤)´ç 4.31´Þ·¯·Î 1³â ÀüÀÇ 3.63´Þ·¯¿¡¼­ Å©°Ô ¿À¸¦ Àü¸ÁÀ̶ó°í ·¹½ºÇdz»½Ã°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°5´Þ·¯ ½Ã´ëµµ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù.¡± ±×·¯³ª Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ¿þ½ºÆ®Ã¼½ºÅÍ¿¡ ÀÖ´Â ¹«µð½º ¡®Economy.com¡¯ÀÇ ¿¬±¸¿ø ¸¶ÀÌÅ© Ç︶´Â ¿Á¼ö¼ö°ªÀÌ ±× Á¤µµ·Î ¿À¸£Áö´Â ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡°Çö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â ¿¡Åº¿Ã¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÇÁ¶óÀ̽ºÇ»Ã³½º ±×·ì(½ÃÄ«°í)ÀÇ Àè ½ºÄÚºô ºÎ»çÀåÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¯³ª ÀÇȸ°¡ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ »õ ¿¡³ÊÁö ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°¸é ¿¡Åº¿Ã »ý»ê·®ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÑ´Ù°í ¿¹»óÇصµ ÁÁ´Ù. Àû¾îµµ ¿¡Åº¿Ã »ý»êÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ¾ÕÀ¸·Î 5³â µ¿¾È ¿Á¼ö¼öÀÇ Àå±â ¼ö¿ä·Î ³ôÀº °ªÀÌ À¯ÁöµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡±

¹°·Ð ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¿¬·á ¸»°íµµ À½½ÄÀ¸·Î ¼ÒºñÇÏ·Á´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.

ROBERT E. CALEM


±Ý
±Ý°ªÀÌ ¿Â½º´ç 900´Þ·¯¿¡ À̸£°í ¸¸ÀÏ ³»³â¿¡ ÅõÀÚÀÚµé »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤±ÝÀ¶ ºÒ¾ÈÀÌ Ä¿Áö¸é 1000´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í ¿øÀÚÀç Àü¹®°¡µéÀº ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¡°¼¼°è °æÁ¦°¡ ±Ý°ª¿¡ ÁÖ¿ä ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù¡±°í ¿øÀÚÀç ¿¬±¸ ÄÁ¼³Æà Àü¹®»ç CPM ±×·ì(´º¿å)ÀÇ Á¦ÇÁ¸® M Å©¸®½ºÃµ »ó¹«°¡ ¸»Çß´Ù. °æ±âħü, ÀÎÇ÷¹, Áßµ¿ Á¤¼¼(À̶óÅ© ÀüÀï, ¾Æ¶ø°ú À̽º¶ó¿¤ ºÐÀï, À̶õ°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀï ¹ß¹ß °¡´É¼º)¿Í °ü·ÃµÈ °íÀ¯°¡ ¿ì·Á°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ±Ý¿¡ ´«À» µ¹¸®´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù.

°Ô´Ù°¡ ä±Ç±Ý¸®´Â ÀÎÇ÷¹¸¦ °¨¾ÈÇßÀ» ¶§ ±×´ÙÁö ³ôÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÁֽĽÃÀåµµ º° ¸Å·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ¡°±× ¸ðµç ¿äÀÎÀÌ 2008³â¿¡µµ »óÁ¸ÇÒ Àü¸Á¡±À̶ó°í Å©¸®½ºÃµÀÌ ¸»Çß´Ù. µû¶ó¼­ ±Ý°ªÀº 2009³â¿¡µµ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇϸ®¶ó°í ±×´Â ³»´ÙºÃ´Ù.

¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ À̶õÀ» °ø°ÝÇÏ¸é ±Ý°ªÀº ¿Â½º´ç 1000´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù°í Å©¸®½ºÃµÀº »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·± »çŸ¸ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¸¶µµ 1000´Þ·¯ ÀÌÇÏ·Î ¾ÈÁ¤µÇ¸®¶ó°í º»´Ù.

¡°ÇöÀç¿Í °°Àº »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é °£´ÜÈ÷ 900´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù¡±°í ±¹Á¦±Í±Ý¼ÓÇùȸ ȸÀå ´ç¼±ÀÚÀÎ ´º¿å»óÇ°°Å·¡¼Ò ¼ÒÀå Á¶Áö °Ô·Î°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°±Ý°ªÀÌ Áö³­ÁÖ 800´Þ·¯ ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³Áö¸¸, ´Þ·¯¿Í À¯°¡°¡ ÇöÀç ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÇÑ ¿À¸§¼¼´Â °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.¡± ±×·¯³ª ´Þ·¯ °ªÀÌ ¿À¸£¸é ¡°±Ý°ª »ó½Â¼¼µµ °ð¹Ù·Î ³¡³­´Ù¡±°í °Ô·Î´Â ºÐ¼®Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­µµ ±×´Â ¡°¿¹´ÜÀº ¸øÇÏ°Ú´Ù. Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÀ» ¿¹ÃøÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×°Ç Á÷¾÷ Á¤Ä¡Àεµ ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±ÝÀ» ¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ º¸À¯Çß´õ¶óµµ.

ROBERT E. CALEM


Èñ¼Ò ±Ý¼Ó
¸Ó¸® ÁÁÀº ÅõÀÚÀÚ¶ó¸é Èñ±ÍÇÑ ±Ý¼Ó(ÈñÅä»êÈ­¹°)¿¡ ÅõÀÚÇÒ ±âȸ¸¦ Àý´ë ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. Àε㡤ÅÖ½ºÅÙ¡¤³×¿Àµð¹Å¡¤¶õŸ´½À» ºñ·ÔÇØ °í±Þ ±â¼ú¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Èñ¼Ò ±Ý¼ÓÀÇ °ªÀÌ ±ÞµîÇÑ´Ù.

¼¼°èÀÇ Èñ¼Ò ±Ý¼Ó °ø±Þ(¿ÃÇØ¿¡´Â 11¸¸6000tÀ̾ú°í, 2012³â¿¡´Â 19¸¸tÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù)ÀÌ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª´Â ¹«ÇÑÁ¤ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¥ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù. ÇÑÆí Áß±¹ÀÌ ¼¼°è ¼Òºñ·®ÀÇ ¾à 97%¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù.

±×·¡¼­ ÀϺ»Àº ¿ÃÇغÎÅÍ Èñ¼Ò ±Ý¼ÓÀ» ºñÃàÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ȤÀÚ´Â ¹Ì±¹µµ Á¶¸¸°£ ±× µÚ¸¦ µû¸£¸®¶ó°í ÃßÃøÇÑ´Ù. Èñ¼Ò ±Ý¼ÓÀÇ È­ÇÐ ¼ºÁú¿¡ ¸Â´Â »ó¾÷ ¿ëµµ°¡ »õ·Î ¹ß°ßµÇ¸é¼­ ÀϺΠ±â¾÷Àº ¹Ì±¹¡¤Ä³³ª´Ù¡¤È£ÁÖÀÇ ±¤»ê °³¹ß¿¡ ³ª¼¹´Ù.

¡°¼ºÀå ÆÐÅÏÀÌ ±×·± ½ÄÀ̶ó¸é ¾Æ¹«¸® ¸¹ÀÌ »ý»êÇصµ ±¦Âú´Ù. ´Ã °ø±ÞÀÌ ´Þ¸®°Ô ¸¶·Ã¡±À̶ó°í ŸÀÌź ¸¶ÀÌ´×ÀÇ Èñ¼Ò ±Ý¼Ó ÄÁ¼³ÅÏÆ®ÀÎ ÀÌ¹Ý Ç층ÀÌ ¸»Çß´Ù.

Áß±¹ÀÌ ÀϺΠ±¹°¡¿¡ Èñ¼Ò ±Ý¼Ó °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò(GMÀÌ Áö³­ 11¿ù ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®À» Áß±¹¿¡¼­ »ý»êÇϱâ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù)ÀÌ ÀÖ±â´Â Çϳª ij³ª´Ù ±×·¹ÀÌÆ® ¿þ½ºÅÏ ¹Ì³×·²½º ±×·ìÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ Áü À×±×´ÞÀº ±×·² °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇß´Ù.

¡°°¡°ÝÀº ½ÃÀåÀÌ Á¤Çϸç, ¾î´À ³ª¶óº¸´Ù Áß±¹ÀÌ ÅëÁ¦±ÇÀ» Áã°ÚÁö¸¸ ÇÕ¸®Àû ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇØ ÀåÂ÷ ±â¾÷µéÀ» ¼Ò¿Ü½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÆíÀÌ ±×µé¿¡°Ôµµ À¯¸®ÇÏ´Ù.¡±

³»³âÀÇ °¡°Ý »ó½Â·üÀº Æò±Õ 10~15%. ÇÏÀ̺긮µå Â÷·® ¹èÅ͸®¿ë ÀÚ¼®¿¡ ¾²ÀÌ´Â ³×¿Àµð¹Å °°Àº ±Ý¼ÓÀº Çظ¶´Ù ÃÖ°í 20%¾¿ ¿À¸¦ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÇìÁöÆݵ尡 º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¸é °ªÀÌ ´õ ¿À¸¦Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

PATRICK FALBY


¹Ì±¹Ã¤
ÇöÀç·Î¼± ¹Ì±¹Ã¤ÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¸»·Îµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ½ÃÀåÀº ÀºÇàµéÀÌ ºÎ½Çä±ÇÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ³»³â 1ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÀ» Ä£ µÚ 2ºÐ±â±îÁö ¾ÈÁ¤À» ãÁö ¸øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Æò¼Ò °°À¸¸é ä±Ç ¼öÀÍ·ü¿¡ ±×´ÙÁö Á÷Á¢ ¿¬°èµÇÁö ¾Ê´Â ¿äÀεéÀÌ °ãÃÄ Ã¤±Ç½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À» ºÎäÁúÇÑ´Ù. °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö(ºñ¿ì·® ÁÖÅô㺸´ëÃâ) ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ ½ÉÈ­µÈ´Ù. ¿¡³ÊÁö ºñ¿ë Áõ°¡, ´Þ·¯ Ç϶ô, ±× ¹ÛÀÇ ¿©·¯ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¿äÀÎÀÌ °è¼Ó ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚó·Î ´«±æÀ» µ¹¸®°Ô ÇÑ´Ù.

ä±Ç½ÃÀåÀÌ ÆÝ´õ¸àÅÐ(±âÃÊ°æÁ¦¿©°Ç)°ú °ü°è¾øÀÌ ÅõÀÚ°¡ÀÇ ºÒ¾È½É¸®·Î ¿òÁ÷À̱⠶§¹®¿¡ 2008³âµµ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇØ °íºñ¸¶´Ù ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®»êµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡ÀÇ Á¾ÇÕÀû °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ¿¬ÃÊ¿¡´Â ä±Ç°¡°ÝÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ¼öÀÍ·üÀÌ ¶³¾îÁö°ÚÁö¸¸ ½ÃÀåÁöÇ¥ÀÎ 10³â ¸¸±â ¹Ì±¹Ã¤ÀÇ °æ¿ì ÇöÀçÀÇ ¾à 3.95%¿¡¼­ 1ºÐ±â ¸»±îÁö 4~4.25% ¹üÀ§ ¾È¿¡ µé¾î°£ ´ÙÀ½ º¸ÇÕ¼¼¸¦ °ÅÃÄ ´Ù½Ã »ó½ÂÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

³»³â ÇϹݱ⿡´Â ±Ý¸® º¯µ¿¿¡ µû¶ó, ±Ý¸®¿Í ¹Ý´ë·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹Ì±¹Ã¤ÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ ´õ »ó½ÂÇÒ ¼º½Í´Ù. ¿¬¹æ±â±Ý ±Ý¸®ÀÇ ÀÎÇÏ´Â 6¿ù±îÁö °è¼ÓµÇ¸®¶ó ¿¹»óµÈ´Ù.

±×·¸°Ô µÇ¸é ÀÌÀÚ¼ÒµæÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿¹¡¤Àú±Ý¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °íÁ¤¼Òµæ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â ºÒ¸®ÇÏ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹Ã¤ÀÇ ¼öÀÍ·üÀº ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é 6% Á¤µµ±îÁö »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ´Ù.

LAURA LIEBECK


ȯÀ²
³»³â¿¡´Â ½ÅÈï½ÃÀå ÅëÈ­¿¡ Á¡Á¡ ´õ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö°í º¯µ¿¼ºÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ °³ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡 ÀÇÇÑ ÅëÈ­°Å·¡°¡ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó°í ½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÎ ÅõÀÚ°¡µéÀÇ Âü¿©°¡ °è¼Ó È°¹ßÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå È°¹ßÇÏ°Ô °Å·¡µÇ´Â ÅëÈ­´Â ÇöÀç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯·Î/´Þ·¯, ´Þ·¯/¿£È­, ÆÄ¿îµå/´Þ·¯, È£ÁÖ ´Þ·¯/¹Ì±¹ ´Þ·¯, ¹Ì±¹ ´Þ·¯/ij³ª´Ù ´Þ·¯ÀÇ ¼øÀ̶ó°í FXCM(´º¿å)ÀÇ ÅëÈ­ Àü·«ºÎÀå ÄÉÀ̽à ¸°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç Áö³­ÇØ È£ÁÖ ´Þ·¯/¹Ì±¹ ´Þ·¯, ¹Ì±¹ ´Þ·¯/ij³ª´Ù ´Þ·¯ÀÇ ´ë±Ô¸ð °Å·¡¿Í, °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ È£ÁÖ ´Þ·¯¿Í ij³ª´Ù ´Þ·¯·Î ÁغñÅëÈ­¸¦ ´Ùº¯È­ÇÑ µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î È£ÁÖ ´Þ·¯/¹Ì±¹ ´Þ·¯, ¹Ì±¹ ´Þ·¯/ij³ª´Ù ´Þ·¯ÀÇ °Å·¡°¡ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀϺΠ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ ÅëÈ­¸¦ ÇâÇÑ °ü½Éµµ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀ̶ó°í ¹Ì±¹ °ÔÀΠijÇÇÅÐ ±×·ìÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ ±Û·» ½ºÆ¼ºì½º°¡ ³»´ÙºÃ´Ù. Æ®·¹ÀÌ´õµéÀº ÀÌµé °æÁ¦ÀÇ ÅºÅºÇÑ ¼ºÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭 ¡°Áֿ䡱 ÅëÈ­ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ±×µé ÅëÈ­¸¦ °Å·¡ÇÏ°í ½Í¾î Çϸ®¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Áö³­ 8¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö À§±â·Î ÃË¹ßµÈ ÀÚº»½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀº 2008³â¿¡µµ À̾îÁø´Ù°í ´º¿å ºê¶ó¿îºê·¯´õ½ºÇظ®¸ÕÀÇ ¼¼°èÅëÈ­Àü·«ÆÀÀå ¸¶Å© æµé·¯°¡ ¿¹ÃøÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´ÙÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿Í ´õºÒ¾î Áß±¹, Çѱ¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ ÅëÈ­ÀÇ Æò°¡Àý»óÀÌ Á» ´õ »¡¸® ÀÌ·ïÁö¸®¶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¡°´Þ·¯È­´Â °è¼Ó Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÀ» µíÇÏ´Ù¡±°í µµÀÌü ¹æÅ©(·±´ø)ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼Ò¸Å Ã¥ÀÓÀÚ ¿¡¸¯ ¹ÌÄ̽¼ÀÌ ¸»Çß´Ù. µµÀÌü ¹æÅ©(·±´ø)ÀÇ ¿¹»ó¿¡ µû¸£¸é 12°³¿ù ÈÄ 1À¯·Î´Â 1.40´Þ·¯, 1ÆÄ¿îµå´Â 1.88´Þ·¯°¡ µÈ´Ù. µ¡ºÙ¿© ¿£È­´Â 1´Þ·¯¿¡ 96.25¿£À¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ROBERT E. CALEM


¸®Ã÷(REITs)
¶È¶ÈÇÑ ÅõÀÚÀÚ´Â È®½ÇÇÑ µ·¹úÀÌ µûÀ§´Â ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾È´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ 7³â µ¿¾È ºÎµ¿»êÅõÀÚ½ÅŹ(¸®Ã÷: REITs)Àº ±× »ý°¢ÀÌ À߸øÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â µíÇß´Ù. ¹Ì±¹ºÎµ¿»êÇùȸ¿¡ µû¸£¸é 2006³â¸¸ Çصµ ¸®Ã÷´Â Æò±Õ 34.4% ¶Ù¾ú´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ S&P 500 Áö¼ö´Â °°Àº ±â°£¿¡ °íÀÛ 15.6% ¿Ã¶ú´Ù.

¡°ÅõÀÚÀÚµéÀº ¸®Ã÷ÀÇ È®½ÇÇÏ°í źźÇÑ ¼öÀÍ¿¡ Áßµ¶µÆ´Ù¡±°í ¸®Ã÷ÀÇ ½ÇÀûÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ¸®ÆÛÀÇ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø Á¦ÇÁ Å泪ȣ°¡ ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±Ý³âÀÇ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö À§±â·Î ¸®Ã÷´Â ÆødzÀ» ¸¸³µ´Ù. 3ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ ±¦Âú±â´Â ÇßÀ¸³ª °íÀÛ 2.6% »ó½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¿¡ÀÌ¿¥Áö µ¥ÀÌÅͼ­ºñ½Ã½º¿¡ µû¸£¸é ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î 3ºÐ±â ³»³» ¸®Ã÷¿¡¼­ 40¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ 8³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 50¾ï800¸¸ ´Þ·¯°¡ À¯ÀÔµÈ 2006³âÀÇ »óȲ°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ Ãß¼¼´Â 2008³â¿¡µµ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¡°¸®Ã÷°¡ ½ÇÁö¸¦ ȸº¹ÇÒÁö ³«°üÇϱ⠾î·Æ´Ù¡±°í Å泪ȣ´Â ¸»Çß´Ù. ¼¼°èÀû ½Å¿ë°æ»öÀÌ ÃÖ´ë °ÆÁ¤°Å¸®´Ù. µ·À» ºô¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ºÎ¹®Àº °è¼Ó °íÅëÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í ±×°¡ ¸»Çß´Ù.

UBS´Â ±×·± ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇϵí ÃÖ±Ù ¸®Ã÷ Á¾¸ñÀÇ ¸ñÇ¥°¡°ÝÀ» Æò±Õ 8% ÀÎÇÏÇß´Ù. Å泪ȣ´Â ¡°¹Ì±¹À̳ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¸®Ã÷ÀÇ ¿©°ÇÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿öÁú Àü¸Á¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ARLYN TOBIAS GAJILAN


¹°°¡»ó½Â·ü
Áö³­ ¸î ÇØ µ¿¾ÈÀº ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀå°ú ³ôÀº À¯°¡°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´ëü·Î Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ Àúºñ¿ë ¼öÃâ±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ïÁ¦ È¿°ú ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±×·± °æÇâ¿¡µµ º¯È­ÀÇ Á¶ÁüÀÌ º¸ÀδÙ.

ÇÑ °¡Áö Å« ÀÌÀ¯´Â ½ÄÇ°°¡°ÝÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿äÀÇ ±ÞÁõ, ¹ÙÀÌ¿À ¿¬·áÀÇ °³¹ß, È£ÁÖ °°Àº Å« ³ó¾÷±¹ÀÇ ¾ÇõÈÄ Å¿¿¡ ¿Á¼ö¼ö¿Í ¹ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ ±âŸ ±âº» ½ÄÇ°¿¡ ¾öû³­ ¿ôµ·ÀÌ ºÙ¾î °Å·¡µÈ´Ù.

ÀÌ·± °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î °³µµ±¹µéÀÌ °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ º¸¾Ò°í, Çѱ¹¡¤¸ß½ÃÄÚ µî ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ °¡°ÝÅëÁ¦ ¶Ç´Â ±Ý¸®ÀλóÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î °íÀ¯°¡°¡ ¼Ò¸Å ¼öÁØ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸é¼­ ±Ù¿ø ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Âµµ ³ô¾ÆÁø´Ù.

Áß±¹À» ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÏÀÚ. Áö³­ 10¿ù Áß±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 11³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ ¿¬ 6.5%¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, ½ÄÇ°°¡°Ý »ó½Â·üÀº 18%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ ³ª¶óÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀº ºÒÀ» ²ô·Á°í 2007³â ±Ý¸®ÀλóÀ» ´Ù¼¸ Â÷·Ê ´ÜÇàÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÏ¸é ³»³â¿¡µµ ±×·¸°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ¾Ï½ÃÇß´Ù.

À̷νá Å« Àǹ®ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼DZîÁö ¼öÃâÇÒ±î? ±×·¯Áö´Â ¾ÊÀ» µíÇÏ´Ù. ¡°ÀÌÁ¦´Â Áö³­ 3~4³âº¸´Ù ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ´õ °ÆÁ¤µÈ´Ù¡±°í ÇÇÅͽ¼ ±¹Á¦°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø ¸¶ÀÌŬ ¹«»ç°¡ ¸»Çß´Ù.

¡°±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ¿Í °ÉÇÁ ±¹°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸î ³ª¶ó¿¡ ÁýÁߵƴÙ.¡± ¹Ì±¹ÀÇ 2008³â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2% ¹Ì¸¸À¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À¯·Î Áö¿ªÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ Áö³­ 10¿ù Áß¾ÓÀºÇàÀÇ 2% ¸ñǥġ¸¦ ÈξÀ ÃÊ°úÇÑ 2.6%¿¡ À̸£·¶À¸³ª 2008³â¿¡´Â ¾ïÁ¦µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

BARRETT SHERIDAN


¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å
ÇѶ§ ±Ô¸ð°¡ 1700¾ï ´Þ·¯·Î Ãß»êµÇ´ø ¼ÒÀ§ ¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å(Àú¸®ÀÇ ¿£È­ ÀÚ±ÝÀ» ºô·Á °í¼öÀÍ Àڻ꿡 ÅõÀÚ)ÀÇ Á¾¸»ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù. ´Þ·¯È­ÀÇ À§·ÂÀÌ ¾àÇØÁö¸é¼­ ½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀº ¿Õ³âÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌ ÅõÀÚ»óÇ°ÀÌ ´Þ·¯ Ç϶ô ¶§¹®¿¡ Àå±â¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®±â¿¡´Â Áö³ªÄ¡°Ô º¯µ¿¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê³ª °ÆÁ¤ÇÑ´Ù.

ÀÌ °ÔÀÓ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ðÁ¦ °Å¾×ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â Á¡À» °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϹöµå °æ¿µ´ëÇпøÀÇ ÄË ÇÁ·çÆ® ±³¼ö°¡ ¸»Çß´Ù.

»õÇØ¿¡´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÇÁö¸¸ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å û»êÀÌ ÁøÇàµÅ Çѵ¿¾È ½ÃÀåÀÌ ´ëÈ¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀÌ Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ÀϾ µíÇÏ´Ù.

±× ÀÌÀ¯´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈÀüÇÑ ÅõÀÚó°¡ ¸ø µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀ¸¸é¼­ ´Ù½Ã °ªÀÌ ¿À¸£´Â ¿£È­¸¦ »çµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü µÎ·Á¿òÀÌ ÁøÁ¤µÇ¸é ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇϸ鼭 ´Ù½Ã ÀÔÁúÀ» ÇÏ°ÚÁö¸¸ °á±¹¿¡´Â ½ÃµéÇØÁö°Ô µÈ´Ù.

¿¬¹æÁغñÀºÇà(´î·¯½º)ÀÇ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø ¿¡µåÀ© ¶óÀÌ´Â ´Þ·¯ ¾à¼¼´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æ»óÀûÀÚ¸¦ ÇؼÒÇÒ Á¤µµÀÇ ¹Ù´Ú±îÁö °è¼ÓµÈ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Àú±Ý¸® ¿ª½Ã ¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵åÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» Á¼Çô ÇÑÃþ ´õ Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù.

¡°½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼º¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ÇàÀ§¿Í ¶È°°´Ù¡±°í ÇÁ·çÆ®°¡ ¸»Çß´Ù. ¿£È­»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² ÅëÈ­ÀÇ Á¶ÇÕÀÌµç ³ª¸§ÀÇ °¢¿À°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ºÐ¼®°¡µéÀº °æ°íÇÑ´Ù.

ASHLEY R. HARRIS


±Ý¸®
Áö³­ 10¿ù ¸» ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ³»·Á 4.5%·Î Á¶Á¤ÇÑ µÚ º¥ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº Çö ±Ý¸®°¡ ¡°ÀÎÇ÷¹ÀÇ ±àÁ¤Àû À§Çè°ú ¼ºÀåÀÇ ºÎÁ¤Àû À§ÇèÀÇ ±ÕÇüÀ» ´ëü·Î ¸ÂÃè´Ù¡±°í ¸»Çϸ鼭 ¾ÕÀ¸·Î´Â ±Ý¸® ÀÎÇÏ°¡ ¾ø´Ù°í ¾Ï½ÃÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 12¿ù 11ÀÏ, 4.25%·Î ¶Ç´Ù½Ã ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇß´Ù. ±â·ÏÀûÀÎ °íÀ¯°¡°¡ ¼Ò¸Å ¼öÁØ¿¡ ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ¹ÌÄ¡¸é¼­ ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á°¡ °íÁ¶µÇÁö¸¸ ÅõÀÚÀÚµéÀº FRB°¡ 2008³â¿¡µµ °è¼Ó ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇϸ®¶ó°í Àå´ãÇÑ´Ù. ¿¬¹æ±â±Ý ¼±¹°½ÃÀåÀº 12¿ù°ú 1¿ù ¸ðµÎ 0.25%¾¿ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¿¹ÃøÇß¾ú´Ù.

¡°¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ´Â ±ÃÁö¿¡ ¸ô·È´Ù¡±°í ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼ö¼® ¿¬±¸¿ø ¹ÌÅ° ¸®¹ÙÀÌ°¡ ¸»Çß´Ù. ÀÌ»çµéÀº ÀÎÇ÷¹¸¦ ¾ïÁ¦ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ ÃÖ¿ì¼± °ü½É»ç´Â ±ÝÀ¶À§±â¿Í ¼ºÀå¿¡ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ³¢Ä¥ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ´Ù.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ³»³â ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Å©°Ô µÐÈ­µÇ°í, ÁÖÅà ºÎ¹®ÀÇ ½É°¢ÇÑ ½ÇÀû ¾ÇÈ­ÀÇ ¿µÇâÀÌ Á¡Â÷ È®»êµÇ¸é¼­ °æ±âÈÄÅð ±¹¸é¿¡ µé¾î¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿¹»óÇÑ´Ù.

¸®¹ÙÀ̸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº Àü¹®°¡´Â ±× °á°ú FRB°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¼¼ Â÷·ÊÀÇ Á¤·ÊȸÀÇ ¶§¸¶´Ù ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇØ 3¿ùÀ̸é 3.75%±îÁö ¶³¾îÁö¸®¶ó°í ³»´Ùº»´Ù. ±×¶§ÂëÀ̸é 8¿ùÀÇ ½Å¿ë°æ»öÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ ÃÑ 1.5%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³»¸° ¼ÀÀÌ µÈ´Ù.

´ëÇüÀºÇàÀÌ °Å¾×ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°í ÁֽĽÃÀåÀÌ °¡¶ó¾ÉÀº »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ½Ã³ª¸®¿À°¡ Çö½ÇÈ­µÉ °¡´É¼ºÀº ³ô´Ù.

BARRETT SHERIDAN


À¯·Î
Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È À¯·ÎÈ­´Â ¿¬¼Ó ½Å±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. ÀϺΠºÐ¼®°¡´Â 1¿ùÀÇ 1.29´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î 1.55´Þ·¯ ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ¸¸®¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡°À¯·Î´Â ³»³â Áß¹ÝÀ̸é È®½ÇÈ÷ ±× ¼±À» ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Ã븮È÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â UBSÀÇ ÅëÈ­ ºÐ¼®°¡ º£³×µñÆ® °Ô¸£¸¶´Ï¿¡¸£°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°Èï¹Ì·Î¿î 2008³âÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.¡±

2007³âÀÌ µûºÐÇß´Ù´Â À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. Áß¾ÓÀºÇàÀ̳ª ÀÌÁýÆ®¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±æ°Å¸® ȯÀü»ó¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÌÁ¦´Â À¯·ÎÈ­°¡ À¸¶ä ÅëÈ­´Ù. ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼Ò¼öÀÇ ¾Æ¶ø±¹°¡´Â ÀÚ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ´Þ·¯ ¿¬µ¿Á¦¸¦ ÇØÁ¦ÇÏ°í À¯·Î·Î ¹Ù²Ü »ý°¢À» ÇÑ´Ù.

±×·¸°Ô µÇ¸é 13°³±¹ À¯·ÎÁ¸ÀÇ °ü±¤°´°ú ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÁÁ°ÚÁö¸¸ À¯·ÎÀÇ »ó½Â¼¼¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. È­Æó °¡Ä¡°¡ ¿À¸£¸é¼­ À¯·´ÀÇ ¼öÃâ°¡°Ýµµ ¿Ã¶ó ÀÌ Áö¿ªÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ °ï¶õÇØÁ³´Ù.

Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ¾ó¸¶ Àü ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ Çö »óȲÀÌ ¡°°¡È¤¡±Çϴٸ鼭 ÃÖ±ÙÀÇ Àü¹ÝÀû ÀÎÇ÷¹ ±Þµî¿¡ Ç㸦 Âñ·È´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.

±×´Â ¹°°¡¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í ½Å¿ë ¿ì·Á¸¦ ¿ÏÈ­Çϸç Ãß°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÇ °øÆ÷¸¦ ´ú ¸ñÀûÀ¸·Î ECB°¡ ±âÁرݸ® 4%¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çϸ鼭 À¯·´ÀÇ ¹°°¡ ÀλóÀº 2008³â Áß¹ÝÀÌ¸é ³¡³¯ ¿¹¿ÜÀû Çö»óÀ̶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.

Æ®¸®¼ÎÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ À¯·´ÀÇ ÀÎÇ÷¹¸¦ Àâ°í À¯·ÎÀÇ °í»ß¸¦ ´ç±æÁö´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù. UBSÀÇ °Ô¸£¸¶´Ï¿¡¸£´Â ¡°À¯·ÎÀÇ °­¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´¿¡¼­ »ý»êµÈ ÁßÀåºñ¿Í ±âŸ ³»±¸ÀçÀÇ ¼ö¿ä´Â ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹°ú Áßµ¿¿¡¼­ ¸¹ÀÌ Ã£´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ARLYN TOBIAS GAJILAN


ÁÖ½Ä
2008³âÀ» ÄÚ¾Õ¿¡ µÐ Çö ½ÃÁ¡ÀÇ ÃÖ´ë °ÆÁ¤Àº ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ħü¿¡ ºüÁö¸é¼­ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¸¦ ¹°°í µé¾î°¡Áö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. IMFÀÇ ¼ö¼® ¿¬±¸¿ø »çÀÌ¸Õ Á¸½¼Àº ¿Â°® ¾ÇÀç°¡ °ãÄ¡´Â »óȲÀ» °æ°íÇß´Ù. ¡°½Å¿ë°æ»ö°ú °íÀ¯°¡°¡ ±¹Á¦¹«¿ªÀ» Å©°Ô À§Ãà½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ÇöÀç ¿¹»óÀº ³Ê¹« ³«°üÀûÀÌ´Ù.¡±

18°³ ¼­À¯·´ ½ÃÀåÀÇ ±âÁØÁö¼ö°¡ Ç϶ôÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ FTSE 100 Áö¼ö Àü¸ÁÀº 2.5% ¶³¾îÁö°í, µ¶ÀÏÀÇ DAX Áö¼ö ¿¹»óÀº 1.5% Ç϶ôÇß´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ CAC 40 Áö¼ö´Â 2.3% ¶³¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¡°ÇÏ·çÇÏ·ç ±×¸²ÀÌ ¾îµÎ¿öÁø´Ù¡±°í ¾Æ¹ÙÄí½º ½É¢ßÀÇ ¾Ëº£¸£Åä ¸¶³Ä´Ï°¡ ¸»Çß´Ù.

2008³â¿¡´Â Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸Å´ÏÀúµéÀÌ º¸¼öÀûÀÎ ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼­ ºÎäÀÇ °¨ÃàÀ» ¿ä±¸Çϸ鼭 ±â¾÷ ÀÌÀ±°ú ÇÔ²² ÁֽĽÃÀåµµ º¸ÇÕ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ Àü¸ÁÀ̶ó°í ¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ µ¶¸³ ÄÁ¼³ÅÏÆ® µ¥À̺ñµå ¹Ù¿ö½º°¡ ¸»Çß´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹´Â 2008³â¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ °ÆÁ¤°Å¸®¿©¼­ ¿µ±¹ ÀºÇ൵ ±Ý¸®¸¦ 5% ÀÌÇϷδ ÀÎÇÏÇÏÁö ¾ÊÀ» µíÇÏ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ GDP ¼ºÀåÀº 3.1%¿¡¼­ 2.8%·Î ¶³¾îÁö¸®¶ó°í BBVA ±×·ìÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

UBSÀÇ Á¶³Ê¼± ¾Ø´õ½¼Àº ¼¼°èÀûÀÎ ´ë´ëÀû ÁÖ°¡ Á¶Á¤ÀÌ Áß±¹ °æÁ¦¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í ¸»Çß´Ù. Áß±¹Àº À¯ÅëÁÖ½Ä ±Ô¸ð°¡ ÀÛ¾Æ °ø°³½ÃÀåÀÇ ¿µÇâÀ» Àû°Ô ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ñµå¸Õ»è½º´Â 2008³â ¸» Áß±¹ÀÇ CSI 300 Áö¼ö¸¦ 4700Æ÷ÀÎÆ®·Î ¿¹»óÇß´Ù.

È«ÄáÀÇ Áß±¹±â¾÷ Áö¼ö´Â 1¸¸9600Æ÷ÀÎÆ®·Î ¸¶°¨µÇ¸®¶ó ¿¹»óµÆ´Ù. ´Þ·¯·Î µ·À» ¹ö´Â Àεµ ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀåÀº µÐÈ­µÉ ¼º½Í´Ù. ¿¡µ¨¹ÙÀ̽º Áõ±ÇÀÇ ½Ã¸®¶÷ ÀÌ¿¹¸£´Â ¹³¹ÙÀÌ ÁֽĽÃÀåÀÇ ¼¾¼½½º Áö¼ö°¡ 2008³â µé¾î¼­µµ Çѵ¿¾È 1¸¸4000 ±Ùó¸¦ ¸Éµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

BOB PLUNKETT


À§¾ÈÈ­
Áß±¹ À§¾ÈÈ­ÀÇ ÀúÆò°¡¸¦ ´çÀå ½ÃÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Àü ¼¼°èÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀδÙ. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® Ç×ÀÇÇصµ À§¾ÈÈ­ÀÇ ¹Ì·¡´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ È®½ÇÈ÷ ¿òÄÑÁã¾ú´Ù.

±ÝÀ¶ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ À§¾ÈÈ­¸¦ ÀÚÀ¯½ÃÀå¿¡ ¸Ã°Ü 2018³â±îÁö ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä ÁغñÅëÈ­·Î ¸¸µç´Ù´Â °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2008³â 7%ÀÇ Æò°¡Àý»óÀ» Çã¿ëÇϸ®¶ó°í ³»´Ùº»´Ù. µû¶ó¼­ ´çÀå ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¡°Çõ¸íÀû º¯È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ßÀüÀû º¯È­¡±¶ó°í ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼±ÀÓ ÅëÈ­ ¿¬±¸¿ø ·Î¹öÆ® ½ÅÄ¡°¡ ¸»Çß´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ ¿µ¾÷ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀº Àӱݻó½Â°ú ºñ¿ëÁõ°¡¿¡ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦ ¶§¹®¿¡ ÁÁ¾ÆÁú °Ô ¾ø´Ù. ¹Ì±¹°ú °°Àº ¿Ü±¹ ¼öÃâ¾÷ü´Â À§¾ÈÈ­ °­¼¼·Î °æÀï¿ìÀ§¸¦ ¾ò´Â´Ù. ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ±¹ ÅëÈ­µµ À§¾Èȭó·³ °¡Ä¡°¡ ¿À¸¥´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹, ´ë¸¸, ½Ì°¡Æ÷¸£ È­Æó°¡ ºü¸£°Ô Àý»óµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Áß±¹À¸·Î¼± 7%ÀÇ ¼ÒÆø Àý»óÀ¸·Îµµ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¹Àº Àü¹®°¡´Â Áß±¹ÀÌ ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°í 2008³â ÇϹݱâ±îÁö Àý»óÀ» ¹Ì·ç¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÃƼ±×·ì ½º¹Ì½º¹Ù´ÏÀÇ ½ºÆ¼ºì ¿ÍÀÌÆà ¿¬±¸¿øÀº ±Þ°ÝÇÑ ÀçÆò°¡´Â Åõ±â²ÛÀ» ºÎ¸¦ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¸°Ô µÇ¸é ´Þ·¯ ´ëºñ À§¾ÈÈ­ÀÇ °¡Ä¡°¡ ´õ ³ô¾ÆÁ® ´õ Å« ÆøÀÇ Àý»ó(¿ì¼±ÀûÀ¸·Î 10% Á¤µµ)À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. À§¾ÈÈ­ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Áß±¹Àº ±×·± ¾Ð·ÂÀ» ÇÇÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.

BOB PLUNKETT


ÀϺ» °æ±â
2008³âÀº ÀϺ» °æÁ¦°¡ ¿À·£¸¸¿¡ µðÇ÷¹À̼ǿ¡¼­ ÇعæµÇ´Â ÇØ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¹ðÅ©¿Àºê´º¿å¸á·±ÀÇ ¼±ÀÓ ÅëÈ­Àü·« ¿¬±¸¿ø ¸¶ÀÌÅ© ¿ïÆ÷Å©¿¡ µû¸£¸é 2008³â ÀϺ» °æÁ¦´Â 2007³â°ú °°Àº 2%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¿µîÇÑ ¼ºÀå·üÀÌ´Ù. ´ÖÄÉÀÌÁö¼ö´Â 2007³â ¸» 1¸¸5500¿£(ÃßÁ¤)¿¡¼­ 2008³â¿¡´Â 15% ¿À¸¥ 1¸¸7800¿£¿¡ ´ÞÇÒ µíÇÏ´Ù.

³·Áö¸¸ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå·ü, µðÇ÷¹ÀÇ Á¾½Ä, °í±Ý¸® µîÀÌ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ´Ù. °­·ÂÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚÀÇ ³ôÀº ÀúÃà·üÀÌ ½ÃÀåÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ½ÃÀå ¼ºÀåÀº ±¹³»¿Ü ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ±àÁ¤Àû ½ÅÈ£¶ó°í ¿ïÆ÷Å©´Â ¸»Çß´Ù.

¿£È­´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô ´Þ·¯ ´ëºñ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼º½Í´Ù. ´Þ·¯µµ 2008³â 1ºÐ±â Áß ¹Ø¹Ù´ÚÀ» Ä£ µÚ ȸº¹µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 2008³â ¸»ÀÇ ¿£ ½Ã¼¼´Â 1´Þ·¯¿¡ 105¿£À¸·Î, 2007³â ¸»(1´Þ·¯=110¿£)º¸´Ù ³ô¾ÆÁöÁö¸¸ ´ëü·Î ¾ÈÁ¤µÈ´Ù°í ¹ðÅ©¿Àºê´º¿åÀº ³»´ÙºÃ´Ù. ÀϺ» °æÁ¦°è´Â ¿£ ½Ã¼¼°¡ 105¿£ ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â »óȲÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¿©±ä´Ù.

Áß±¹ À§¾ÈÈ­°¡ ÀϺ» °æÁ¦¿¡ È£Àç°¡ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ Ŭ¸®¾îºê·è ÆÄÀ̳½¼ÈÀÇ Åè ¼Ò¿ö´ÐÀÌ ¸»Çß´Ù. À§¾ÈÈ­°¡ °­ÇØÁö¸é ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ ÀϺ» »óÇ°ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.

Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î, ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¿©ÆÄ¿Í À¯°¡ °í°øÇàÁøÀÇ ¿ì·Á¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ» °æÁ¦´Â ÇöÀçó·³ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

LAURA LIEBECK