¾î¶² ÁÖ½ÄÀÌ »ó½Â¼¼ÀÏ ¶§ ±× ÁÖ½ÄÀÌ »ó½Â ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ ¶Ç´Â

±× Ÿ´ç¼ºÀº 10°¡Áö´Â ´î ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶Âú°¡Áö·Î ¾î¶² ÁÖ½ÄÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î Å©°Ô Ç϶ôÇϸé

±× ÁÖ½ÄÀÌ Ç϶ôÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯µµ 10°¡Áö ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌ»óµµ

찿À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°á°ú¸¦ ³õ°í´Â

" ¸Â¾Æ ÀÌ ÁÖ½ÄÀº »ó½Â ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Âµ¥... ¿Ö ¹Ùº¸°°ÀÌ ³ª´Â ¾Ê »òÀ»±î !"

¹Ý´ëÀÇ °æ¿ì

"±×·¡ ¿ª½Ã ±× ¶§ Á» ÂòÂòÇß¾î..... ±× ¶§ ¹«Á¶°Ç ÆȾҾî¾ß Çߴµ¥...."

ÀÌ·± ½ÄÀÔ´Ï´Ù

 

ÇÑ ¶§ »õ·Ò±â¼ú(ÇöÀç ¼Öº»)ÀÇ ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ

´ç½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷,±â¾ÆÂ÷,´ëÇÑÇ×°ø,¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø,Çö´ëÁß°ø¾÷µîÀÇ

´ëÇѹα¹ ÀÚµ¿Â÷,ºñÇà±â,¹è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â

ÃÖ°í±â¾÷µé ½Ã°¡ÃѾ×À» ¸ðµÎ ÇÕÇÑ °Í º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹¾Ò´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

´ç½Ã »õ·ÒÀÇ ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ °ÅÀÇ 9Á¶±îÁö °¬´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.

´ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ ½Ã°¡ÃѾ×À»  À°¹ÚÇÏ´Â ¼öÁرîÁö °¬¾ú½À´Ï´Ù.

(ÇöÀç ¼Öº»ÀÇ ½Ã°¡ÃѾ×Àº 찿¾Æ º¸´Ï 1100¾ï ¼öÁØÀ̳׿ä)

Çö´ëÂ÷ÀÇ ½Ã°¡ÃѾ×Àº ´ç½Ã 2Á¶¸¦ ¾à°£ »óȸÇß¾ú°í¿ä.

Å͹«´Ï ¾ø´Â °Å¢¸» °°Áö¸¸ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

¾öû³ª°Ô ¿¿³¯ ÀÏ °°Áö¸¸ ºÒ°ú 6³âÀü ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

´ç½Ã »õ·Ò±â¼ú¸¸ ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ºÒ°ú Á÷¿ø ¸î ½Ê¸íÀÎ ¼ö ¸¹Àº ÄÚ½º´Ú ±â¾÷µéÀÌ

½Ã°¡ÃÑ¾× ¸îõ¾ïÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±âº»ÀÌ°í 

Á¶ ´ÜÀ§¸¦ ±â·ÏÇÑ ±â¾÷ÀÌ »ó´ç¼ö ¿´½À´Ï´Ù.

¹°·Ð ±× ¶§ ±× ÄÚ½º´Ú ȸ»çÁß »ó´ç ¼ö´Â ¹®À» ´Ý¾Ò°í

±×³ª¸¶ »ì¾Æ³²Àº ȸ»çÁß »ó´ç¼ö´Â

´ç½Ã ¾öû³­ °í°¡·Î À¯ÁõÇÑ µ· ´öÀ¸·Î ¿¬¸íÇÏ°í ÀÖ°í

Áö±Ýµµ °ÅÀÇ ÀÏ À̳⠴ÜÀ§·Î À¯ÁõÇÏ¸ç ±× µ·À¸·Î ¹öƼ°í ÀÖ´Â ±â¾÷µµ ¸¹½À´Ï´Ù.

 

±× ¶§ ÁÖ½ÄÇß´ø »ç¶÷µéÀº Âü ¸Ûû Çß¾ú´Ù±¸¿ä?

±×·± °³°ÅÇ°ÁÖ¸¦ ±× ¾öû³­ °¡°Ý¿¡ »ê ¹Ùº¸µéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ

µµÀúÈ÷ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â ´Ù±¸¿ä?

ÃÖ±Ù 1~2³â¿¡ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ºÐµéÀº

"  ³»°¡  ÁÖ½ÄÀ» 5~6³â¸¸ ¸ÕÀú ¾Ë¾Ò´Ù¸é  ´ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ,Çö´ëÂ÷,½Å¼¼°è °°Àº

ÁÖ½ÄÀ» »òÀ»ÅÙµ¥.... ±×·¯¸é ¿ÏÀü ´ë¹ÚÀÌ°í ³ª´Â °©ºÎ µÆÀ»ÅÙµ¥... ¿¡±¸ ¾Æ±õ´Ù"

ÀÌ·¯¸ç ¾ÈŸ±î¿òÀ» °¡Áö´Â ºÐµéµµ ¸¹À» °Í ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

´ç½Ã ÁÖ½ÄÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ Áö±Ý ÁÖ½ÄÇÏ´Â »ç¶÷µé º¸´Ù ¾öû³ª°Ô ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Ô´Ï´Ù.

´ç½Ã Çö´ëÂ÷ ÁÖ½Ä »ê »ç¶÷µéÀÌ

»õ·ÒÀ̳ª Àå¹Ìµð¾î(ÃÖ°í ¶§  Çö´ëÂ÷¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Ã°¡ÃÑ¾× 2Á¶,ÇöÀç 250¾ï)

»ê »ç¶÷µéº¸´Ù ²À °í¼ö¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ 1999³â¸»¿¡ Çö´ëÂ÷ 2¿ì¼±ÁÖ¸¦ ¸¸¿ø Á¤µµºÎÅÍ »ò´Âµ¥

ÀÌ°Ô ³ªÁß¿¡´Â 3100¿ø±îÁö ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.

°á°úÀûÀ¸·Î Æò±Õ 5000¿ø Á¤µµ¿¡ ¸Å¼öÇߴµ¥,

óÀ½ ¸¸¿ø´ë »ê °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ Á¦ ÅõÀÚ¿ø±ÝÀÎ 5000¿øÀ» ȸº¹Çϴµ¥

ÀϳâÀÌ ³Ñ°Ô °É·È½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à 1999³â¸»¿¡  ´ç½Ã ½Ã°¡ÃÑ¾× 2000¾ï Á¤µµÀÎ Àå¹Ìµð¾î¸¦ »ò´Ù¸é ,

ºÒ°ú ¸î´Þ¸¸¿¡  °ÅÀÇ 10¹è,1000% ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·ÈÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ Àå¹Ìµð¾î¸¦ ¿¹¸¦ µé¾úÁö¸¸

(Á¦°¡ Çö´ëÂ÷ 2¿ì¸¦ óÀ½ »ì ´ç½Ã Àå¹Ìµð¾î°¡  »óÀåÇؼ­ ±â¾ï³ª±â ¶§¹®)

´ç½Ã À¢¸¸ÇÑ ÄÚ½º´ÚÀº °ÅÀÇ ºñ½ÁÇß½À´Ï´Ù.

(´ç½Ã ÄÚ½º´Ú Áö¼ö°¡ °ÅÀÇ 3000¿¡ À°¹ÚÇß¾úÀ½)

 

±×·¸´Ù¸é ´ç½Ã ´©°¡ ¹Ùº¸ÀԴϱî?

´ç½Ã °Å·¡µµ º°·Î ¾ø´ø Çö´ëÂ÷ 2¿ì »ç¼­ Àϳâ ÀÌ»óÀ» ¹°Å¸±âÇØ °¡¸ç °í»ýÇÑ

Á¦°¡ ¹Ùº¸ÀÌ°í ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¸ÛûÇÑ ÅõÀÚ°¡ ¿´½À´Ï´Ù.

´ç½Ã·Î º¸¸é »õ·ÒÀ̳ª Àå¹Ìµð¾î¿¡ ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷ÀÌ Á¤¸» ¶È¶ÈÇÑ ÁÖ½Ä °í¼öÀÔ´Ï´Ù.

(¹°·Ð Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ´ç½Ã ÄÚ½º´ÚÀ» öÀúÈ÷ ¿Ü¸çÇÑ ÀúÀÇ ÅõÀÚ°¡ ¿Ç¾Ò°í

ÄÚ½º´Ú¿¡ ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷µéÀº »ó´ç¼ö°¡ Å« ¼ÕÇظ¦ ÀÔ¾úÁö¿ä.)

 

´ç½Ã¿¡ »õ·ÒÀ̳ª ±âŸ ÄÚ½º´Ú º¥Ãıâ¾÷µéÀÌ

±×·¸°Ô ¾öû³­ ÁÖ°¡¸¦ Çü¼ºÇß´ø °ÍÀº ¹°·Ð ¸í¹éÇÑ °ÅÇ°ÀÌ°í Åõ±â¿´½À´Ï´Ù.

ȸ»ç À̸§ ¹Ù²Û´Ù°í(´ëºÎºÐ ¶æµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿µ¾î À̸§À¸·Î) °ø½ÃÇϸé

»óÇÑ°¡ 3~4¹æÀº ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.

100¸¸ ´Þ·¯ Á¤µµ ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ ¼º°øÇß´Ù°í °ø½ÃÇÏ¸é  ÀÌ°Ç ¿ÏÀüÈ÷ ÃÊ´ë¹ÚÀÔ´Ï´Ù.

ÀÏÁÖÀÏ Á¤µµ »óÇÑ°¡´Â ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.

À¯»óÁõÀÚµµ ´ëÇü È£ÀçÀÔ´Ï´Ù.

ȸ»ç´ëÇ¥°¡ û¿Í´ë ¸¸Âù °£ °ÍÀÌ ±ä±Þ ¼Óº¸·Î ¿Ã¶ó ¿À°í

±×·¯¸é ´ç±Ù »óÇÑ°¡ ¸î¹æÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖ½Ä ¿À·¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐÀº ¸»µµ ¾ÈµÈ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Á¦°¡ °Å¢¸» ÇÑ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ 100% »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿¾³¯ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ºÒ°ú 6³âÀü ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö±Ý ÁֽĽÃÀåÀº ±×·¸°Ô  ºñÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù±¸¿ä?

Á¤µµ Â÷ÀÌ´Â Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ÁֽĽÃÀåÀº ´Ã ±×·¸½À´Ï´Ù. 

 

 

´Ù½Ã óÀ½À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­,

¾î¶² ÁÖ½ÄÀÌ »ó½ÂÇÏ¸é ±× »ó½ÂÀ» Á¤´çÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¸¦ 10°¡Áö´Â

´î ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶² ÁÖ½ÄÀÌ Ç϶ôÇÏ¸é °¡Ä¡°í ³ª¹ßÀÌ°í°£¿¡ ±× ÁÖ½ÄÀÌ Ç϶ô ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡

¾ø´Â ÇÊ¿¬Àû ÀÌÀ¯¸¦ ¼ö½Ê°³µµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

´ç½Ã Àå¹Ìµð¾î°¡  »ó½ÂÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

º¥Ãıâ¾÷À̴ϱî ,¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ 100¸¸ ´Þ·¯ ÇßÀ¸´Ï±î,´ëÅë·É ¸¸³µÀ¸´Ï±î,

¿©¼ºÀâÁö¿¡ ¼º°øÇÑ º¥ÃÄÀÎÀ¸·Î ÀÎÅÍºä ±â»ç ³ª¿ÔÀ¸´Ï±î,¾î´À ´ë±â¾÷¿¡

3¾ï¿ø ¼öÁÖ °è¾àÇßÀ¸´Ï±î , ¾×¸éºÐÇÒÇßÀ¸´Ï±î ........µîµî........

Áö±Ý º¸¸é Å͹«´Ï¾ø´Â »ó½Â ÀÌÀ¯°¡  ´ç½Ã¿¡´Â °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ

±×°ÍÀº  ÆøµîÀÇ ÀÌÀ¯¶ó°í ´ç¿¬½Ã Çß½À´Ï´Ù.

 

´ç½Ã¿¡ Çö´ëÂ÷°¡ Ç϶ôÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯µµ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.

º¥Ãıâ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î,ÇüÁ¦µé³¢¸® °æ¿µ±Ç ´ÙÅù Çϴϱî,»çÀåÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸´Ï±î,

¿Ü±¹ÀÎÀÌ 3¸¸ÁÖ ÆȾÒÀ¸´Ï±î,¾×¸éºÐÇÒµµ ¾Ê Çϴϱî.......... µîµî........

Áö±Ýº¸¸é °á°úÀûÀ¸·Î Å©°Ô ¹®Á¦ µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍµéÀÌ

Æø¶ôÀÇ ÀÌÀ¯Áß Çϳª ¿´½À´Ï´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î Åõ¸Å¸¦ Çß°í ±×°ÍÀÌ ´ç¿¬½Ã 됬½À´Ï´Ù.

 

±×·²µíÇÑ »ó½ÂÀÌÀ¯°¡ ¹°·Ð ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁֽĽÃÀå ¿µ¿ø ºÒ¸êÀÇ °¡Ä¡¶ó´Â "¼ºÀ强"ÀÔ´Ï´Ù.

´ç½Ã ÄÚ½º´ÚÀº ¹Ù·Î ÀÌ "¼ºÀ强"À» ÃÖ°íÀÇ »ó½Â Á¤´çÈ­ ³í¸®·Î ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù.

º¥ÃÄ= ¼ºÀ强ÀÌ°í ±×·¯´Ï±î ¾öû³­ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý´ë·Î,

¼ºÀ强ÀÌ È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Â °ÍÀº ÁÖ½ÄÀ¸·Î¼­ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö°í

±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×·± ÁÖ½ÄÀÌ ¾öû³ª°Ô ÇÒÀÎµÇ¾î °Å·¡µÇ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù.

¹è´ç±ÝÀ̳ª Àڻ갡ġ,ÇöÀçÀÇ ¼øÀÍ°°Àº °ÍÀº ²ÇÃÊÁݱ⳪ ÇÏ·Á´Â ÇѽÉÇÏ°í

¸ðÀÚ¶õ ´ÄÀºÀ̵éÀ̳ª Çϴ  ºñ¿ôÀ½ »ç´Â ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ºÒ°íÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÁÖ ¿­Ç³ÀÌ ±×  ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÇ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.

Áٱ⼼Æ÷ÁÖ³ª ¸î¸î Á¶±ÝÀº Ȳ´çÇÑ ½Å¾à°³¹ßÁÖ´Â »©°í¶óµµ

À¯ÇѾçÇà,Çѹ̾àÇ°,Á¾±Ù´çµîÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ̳ª Àڻ갡ġ¿Í

ÇöÀçÀÇ ÁÖ°¡,½Ã°¡ÃѾ׸¦ ºñ±³Çغ¸¸é

¼ÖÁ÷È÷ Àú·Î¼­´Â »çÁö ¸øÇÒ °¡°ÝÀÌÁö¸¸

´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®°¡³ª ¾Ö³ÎµîÀº Áö±Ý ÁÖ°¡ º¸´Ù ÈξÀ ´õ ³ôÀº ¸ñÇ¥°¡¸¦

Á¦½ÃÇÏ¸ç ¸Å¼ö ÃßõÀ» ¼ö µµ ¾øÀÌ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ç ¸¹Àº ½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀÌ À̸¦ ´ç¿¬½ÃÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÀ¯´Â ¸¹½À´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ´ëÀÇ Á¦¾àȸ»ç´Ï±î,ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ °è¼Ó ¼ºÀåÇϴϱî, ¾ÕÀ¸·Îµµ

¼ºÀå ÇÒ °ÍÀ̴ϱî.....

¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ .....±Û½ê¿ä........

¸¸¾à ¾ÕÀ¸·Î À̵é Á¦¾à ÁֽĵéÀÌ Å©°Ô Ç϶ôÇÑ´Ù¸é

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯µéÀÌ Ç϶ôÀ» ´ç¿¬½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î ³ª¿À°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹« ³ôÀº PER,PBR, °ú´ÙÇÑ »ó½ÂÀ¸·Î »ó´çÆøÀÇ Á¶Á¤ ºÒ°¡ÇÇ,¾à°¡ÀÎÇÏ,

ÇöÀç ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀΠ ¾à º¹¿ë½ÇÅ°¡ Á¡Â÷ ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ µí,

Á¦¾à½ÃÀåÀÇ Àü¸é°³¹æÀ¸·Î ¿Ü±¹Á¦¾à»çµéÀÌ Á÷Á¢ ¿µ¾÷ Å©°Ô ´Ãµí.... µîµî........

 

°á±¹ ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö ¾ø´Â ±× ¶§ ±× ¶§ÀÇ Ç϶ô°ú »ó½Â Á¤´ç¼º ³í¸®¿¡

¿ì¸® ÀϹÝÀεéÀº Á¦´ë·Î Á¤È®È÷ ±× ½Çü¸¦ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±× ÀÌÀ¯°¡ Á¤´ç Çß¾ú³ª ¾Æ´Ñ°¡  ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¸î ´ÞÈÄ ,ȤÀº ¸î³âÈÄÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ °á±¹ ÀϹÝÀεéÀº ´ëºÎºÐ ÁÖ½ÄÀ¸·Î µ·À» ¹úÁö ¸øÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀϽÃÀûÀ¸·Î´Â ¹ú¾îµµ ²ÙÁØÈ÷ ¹úÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù.

±× ¶§ ±× ¶§ ½ÃÀåÀÇ »ó½Â°ú Ç϶ô ³í¸®¿¡ 쫒¾Æ°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐ À̴ϱî¿ä.

±×·¡¼­ Àϳ⿡ 300 % ¼öÀÍÀº °¡´ÉÇصµ

10³âµ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ¸Å³â 30% ¼öÀÍÀ» ³»´Â »ç¶÷Àº ±ØÈ÷ µå¹´´Ï´Ù.

 

ÁֽĽÃÀåÀº ´Ã ºñÇÕ¸®ÀûÀÌ°í Åõ±âÀûÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ½ÃÀåÀÌ Á¸ÀçÇÏ°ÔµÇ°í °Å·¡°¡ ¼º¸³ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×¸®°í ÁֽĽÃÀåÀº ´Ã ÇÕ¸®ÀûÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â  °ÍÀÔ´Ï´Ù.